以古闻名以新出彩：系列中英双语短视频《成语里的开封》国庆期间发布

　　以古闻名以新出彩：系列中英双语短视频《成语里的开封》国庆期间发布

　　河南日报客户端记者龚砚庆 开封日报全媒体记者尹杰

　　巍峨的龙亭大殿，精美的盘龙石雕，大气的迎宾仪式表演……这是系列中英双语短视频《成语里的开封》中的镜头。9月30日，视频主创刘欣说：“我们准备在今年国庆期间发布，让更多中外网友看到开封的历史和现在!”

　　今年25岁的刘欣是开封市成龙外语学校的一名英语教师。5年前，思乡心切的他回到家乡投身教育事业。课余时间，刘欣拍摄创作了多部中英双语短视频向世界推介开封。特别是他和学生一起出镜拍摄的英语系列视频《向世界讲好开封故事》，介绍开封著名景点与历史文化，效果很好。

　　为了吸引更多年轻人，喜爱唱歌的刘欣还和同事编创了RAP曲风的中英文音乐视频《汴梁颂》和《千年古城我的家》。“美誉享华夏，八朝帝都城。历经千年史，古今有盛名。满城尽带黄金甲，香飘四溢唱菊颂……”他们把菊花文化节、城摞城遗址等开封历史文化元素打包装进短视频，歌曲迅速唱红网络。

　　今年暑假，刘欣组织指导学生编创双语短视频参加中韩友好城市影像作品征集大赛活动，展示开封非遗文化的短视频《与千年历史牵手》，从千余件作品中脱颖而出，获得优秀奖。

　　前不久，刘欣又联手在开封留学的国外友人，带领学生一起创作《成语里的开封》双语系列视频，向世界展示“以古闻名以新出彩”的开封和成语文化精华。视频中，开卷有益、铁面无私、两袖清风……这些与开封有关的成语，结合当地美景、美食、文化、历史，以新媒体形式重新演绎，令人耳目一新。

　　“越了解家乡，就越爱她。”刘欣说，“除了美食美景，开封还有非遗、书画、成语、宋词等这些取之不尽的历史文化宝藏。我会继续创作好看的短视频，让更多的人看见开封，了解河南，爱上中国!”

　　(刊发于2022年10月1日河南日报3版)